ভাষান্তরসমগ্র : ভাষান্তরিত গল্প, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার / শাহাদুজ্জামান

By:

শাহাদুজ্জামান [লেখক]

Material type:

TextPublication details: Bangladesh; পাঠক সমাবেশ, 1st Published, 2016.Description: 564 p.: 22 cmISBN:

9789849127239

Other title:

Vashantorsomogro

Subject(s):

Bengali literature — Collections — Translations

DDC classification:

23 891.44108 SAV 2016

Summary: "ভাষান্তরসমগ্র" বইটি সর্ম্পকে কিছু ধারণাঃ কথাসাহিত্যিক শাহাদুজ্জামানের লেখালেখির শুরু আশির দশকের মাঝামাঝি অনুবাদের মাধ্যমে। পরবর্তীকালে গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধসহ কথাসাহিত্যের নানা শাখায় মৌলিক রচনার পাশাপাশি বিভিন্ন বিষয়ে ইংরেজি লেখা বাংলায় ভাষান্তর অব্যাহত রেখেছেন তিনি। ভাষান্তরিত লেখাগুলোতেও রয়েছে শাহাদুজ্জামানের নিজস্ব রচনাশৈলীর সাক্ষির। তাঁর ভাষান্তরিত প্রবন্ধগুলো সংকলিত হয়েছে ভাবনা ভাষান্তর', গল্পগুলো 'ক্যাঙ্গারু দেখার শ্রেষ্ঠ দিন' এবং বিশ্ববরেণ্য ব্যক্তিত্বের সাক্ষাৎকারগুলো কথা পরম্পরা' বইয়ে। এছাড়া তাঁর অগ্রন্থিত বিভিন্ন ভাষান্তরিত রচনাও রয়েছে। ভাষান্তরসমগ্র'শাহাদুজ্জামানের এ যাবৎ ভাষান্তরিত সকল গ্রন্থিত, অগ্রন্থিত রচনার সংকলন। এ বই বিশ্বসাহিত্য, রাজনীতিসহ, আন্তর্জাতিক ভাবনাজগতের এক বিস্তৃত প্রেক্ষাপটের মুখোমুখি করবে পাঠকপাঠিকাকে।

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Shelving location	Call number	Copy number	Status	Barcode
Books	Caritas Development Institute Library	Fiction	New Materials Shelf	891.44108 SAV 2016 (Browse shelf(Opens below))	1	Available	12333

Browsing Caritas Development Institute Library shelves,Shelving location: New Materials Shelf,Collection: Fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous							No cover image available	Next
Previous	891.441 NAR 2026 নারীর ভুবন : খ্রিস্টান নারী কবিদের নির্বাচিত কবিতা সংকলন /	891.441 NAR 2026 নারীর ভুবন : খ্রিস্টান নারী কবিদের নির্বাচিত কবিতা সংকলন /	891.441 NAR 2026 নারীর ভুবন : খ্রিস্টান নারী কবিদের নির্বাচিত কবিতা সংকলন /	891.44108 SAV 2016 ভাষান্তরসমগ্র : ভাষান্তরিত গল্প, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার /	891.443 AHN 2002 ৮০ দশকের নির্বাচিত পাঁচটি উপন্যাস /	891.443 HAS 2026 সাদা-কালো /	891.443 HON 2026 নীলকণ্ঠী /	Next

"ভাষান্তরসমগ্র" বইটি সর্ম্পকে কিছু ধারণাঃ
কথাসাহিত্যিক শাহাদুজ্জামানের লেখালেখির শুরু আশির দশকের মাঝামাঝি অনুবাদের মাধ্যমে। পরবর্তীকালে গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধসহ কথাসাহিত্যের নানা শাখায় মৌলিক রচনার পাশাপাশি বিভিন্ন বিষয়ে ইংরেজি লেখা বাংলায় ভাষান্তর অব্যাহত রেখেছেন তিনি। ভাষান্তরিত লেখাগুলোতেও রয়েছে শাহাদুজ্জামানের নিজস্ব রচনাশৈলীর সাক্ষির। তাঁর ভাষান্তরিত প্রবন্ধগুলো সংকলিত হয়েছে ভাবনা ভাষান্তর', গল্পগুলো 'ক্যাঙ্গারু দেখার শ্রেষ্ঠ দিন' এবং বিশ্ববরেণ্য ব্যক্তিত্বের সাক্ষাৎকারগুলো কথা পরম্পরা' বইয়ে। এছাড়া তাঁর অগ্রন্থিত বিভিন্ন ভাষান্তরিত রচনাও রয়েছে। ভাষান্তরসমগ্র'শাহাদুজ্জামানের এ যাবৎ ভাষান্তরিত সকল গ্রন্থিত, অগ্রন্থিত রচনার সংকলন। এ বই বিশ্বসাহিত্য, রাজনীতিসহ, আন্তর্জাতিক ভাবনাজগতের এক বিস্তৃত প্রেক্ষাপটের মুখোমুখি করবে পাঠকপাঠিকাকে।

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer